


IL BRUSCO
GOLOSO
GRAZIE ALLA OBSTRAUPE
LA TUA FRUTTA ARRIVA
VELOCEMENTE E CON
DELICATEZZA DAL
FRUTTETO IN CASSETTA.


I PUNTI DI FORZA DELLA OBSTRAUPE
Capacità di raccolta fino a 1000 kg / h
Dalla nocciola alla mela da sidro
Delicato sulla frutta e sulla schiena
Prepulitura efficace
Azionamento elettrico con batteria ricaricabile
Fatto per durare
LA BICI ELETTRICA TRA LE MACCHINE DI RACCOLTA FRUTTA
Obstraupe pulisce in maniera efficace dai residui d‘erba e foglie e offre il
sistema di raccolta più delicato tra tutte le macchine di raccolta frutta. La
tecnologia di raccolta è semplice quanto brillante: un rullo con lamelle
mordide, azionato da un motore elettrico, spinge su una larghezza operativa
di 74 cm il colletame prezioso tramite una griglia di trasporto nella
cassetta di frutta. La frutta e le noci passano facilmente nella spazzola,
mentre erba e foglie rimanendo bloccate, dalla fessura ricadono nuovamente
sul prato.

PRENDIAMOCI CURA DI CIÒ CHE CI CIRCONDA
“Grazie alla Obstraupe il tempo di raccolta è diminiuto
in maniera notevole. Siamo stati capaci di raccogliere
1,5 tonellate di frutta in circa 2 ore.”
– Gunther Lautenschläger, Brensbach


Le lamelle flessibili di plastica e la griglia di trasporto sono il cuore della Obstraupe. Si adattono sia ad una diversa misura dei frutti che alle condizioni del terreno, e permettono una raccolta delicata e efficace. Le lamelle del rullo rotante spingono i frutti prima sulla griglia di trasporto molleggiato, poi nella cassetta di frutta.
RACCOGLIERE CON DELICATEZZA
PREPULITURA EFFICACE
Il brevettato sistema di prepulitura separa le foglie e l‘erba dai frutti tramite una spazzola. Avendo un maggior peso e un‘altra traiettoria, permette ai frutti e alle noci di passare tramite la spazzola e di scivolare direttamente in cassetta. Foglie e residui d’erba, invece, rimangono
bloccati e dalla fessura ricadono nuovamente sul prato.


MADE IN AUSTRIA
Il telaio è realizzato in acciaio inox. Gli elementi di alluminio sono anodizzati. Le lamelle di raccolta sono realizzate in plastica ad uso alimentare. I nostri prodotti sono fatti per durare: sviluppati da persone e per persone dotati di senso pratico. Mettiamo la nostra faccia e offriamo 5 anni di garanzia sul telaio.
IL SORTIER!
L‘AMICO MIGLIORE DELLA OBSTRAUPE
Il tavolo da cernita è versatile alla selezione di noci e di frutta. La frutta selezionata viene lavorata. La frutta cattiva viene rimossa per non disturbare
più nei passaggi a seguire. Grazie alle ruote opzionali il tavolo può essere
spostato facilmente sul terreno. Ogni gamba del tavolo è pieghevole e la sua
altezza è regolabile. I moduli per il riempimento dei sacchi e i dispositivi
d‘aggancio per casse permettono di ottimizzare lo svolgimento del lavoro.
ATTREZZI PER GRANDI
PICCOLI COLTIVATORI
IN NOME DELLA NATURA
Organic Tools promuove degli atrezzi intelligenti e adatti per una agricoltura sostenibile e variegata.
La nostra missione è quella di facilitare il lavoro a* piccol* contadin* e di contribuire sia al benessere del loro borsellino che a quello della società e della natura.
SILVER FOX 03
DATI TECNICI
– Rullo di raccolta 74 cm, larghezza
operativa
– 2 casse di frutta di un volume di 34l
(60 x 40 x 17 cm)
– Prestazione di raccolta: 500-1000 kg / h
– Fino ad una altezza d‘erba di 15 cm
– Azionamento tramite rulli: 300 W
brushless motore elettrico
– Batteria di bici elettrica 36 V
– Telaio di acciaio inossidabile e
alluminio anodizzato
– 24‘‘ pneumatici in gomma piena
– Maniglia regolabile in altezza
– Peso complessivo: 33 kg
SORTIER! 02
DATI TECNICI
– Puntoni traversali longitudinali
regolabili per frutti a partire di un
diametro di Ø 35mm
– Telaio inossidabile di alluminio e
acciaio inox
– Gambe pieghevole e a regolazione
continua
– Dispostivo d‘aggancio per cassette di
frutta e secchi
– Dimensioni di trasporto 161 x 73 x 33 cm
– Altezza massima di selezione 110 cm
– Peso complessivo: a partire da 22 kg
MODELLI
– Batteria di bicicletta elettrica 10,4 Ah (ca. 4 ore di autonomia) o
15,6 Ah (ca. 6 ore di autonomia)
ACCESORI
– Batteria di bicicletta elettrica 10,4 Ah o
15,6 Ah
– Ricaricatore rapido 5 A
– Set di 6 cassette di frutta e separatori
MODELLI
– Puntoni in alluminio anodizzato o
in legno
– Superficie a richiesta di alluminio
andodizzato
ACCESORI
– Puntoni supplementari per frutti piccoli
a partire di ca. Ø 15 mm
– Modulo ruota con 2 x 10‘‘ pneumatici in
gomma piena
– Dispostivo d‘aggancio di acciaio per
molle per il riempimento dei sacchi
