

FRUIT ORCHARDS ARE PAVED
WITH GOLD
FRUIT ORCHARDS ARE PAVED
WITH GOLD



LA E-BIKE ENTRE LOS RECOLECTORES
The Obstraupe ofrece la recogida de fruta más suave entre las cosechadoras mecánicas de fruta, con una eficaz limpieza previa de hojas y restos de hierba. La máquina está lista para su uso inmediato e incluso puede transportarse de forma compacta en el maletero de un coche.
The innovative technology of recogida es tan sencilla como brillante: El rodillo de recogida with aletas blandas, accionado por un motor eléctrico, empuja el valioso material recogido a través de una placa de transferencia a una caja de fruta con una anchura de trabajo de 74 cm (29 pulgadas).
La fruta y los frutos secos vuelan a través del cepillo de hojas, mientras que las hojas y la hierba se detienen y vuelven a caer por un hueco en el campo.

RECOGIDA SUAVE
Las aletas de plastico flexibles, junto con laplaca de transferencia, forman el corazón de la Obstraupe. Se adaptan a los different tamaños de la fruta ya las condiciones del suelo y garantizan una recogida eficaz y cuidadosa de la fruta. Las aletas del rodillo giratorio recogen
la fruta del suelo del campo y la introducen en la caja de fruta a través de la placa de transferencia.
LIMPIEZA PREVIA EFICAZ
The system patented by pre-limpieza separate las hojas y la hierba de la fruita mediante un cepillo de hojas. Debido a su mayor peso y, por tanto, a su fuerza, las frutas y los frutos secos pueden deslizarse a través del cepillo hacia la caja. Sin embargo, las hojas y la hierba que se han recogido son detenidas por el cepillo filtrante y vuelven a caer por el hueco en el campo.


PRODUCED IN AUSTRIA
El bastidor es de acero inoxidable. Los elementos de aluminio están anodizados con una gran calidad. Las aletas de recogida probe plastic apto para alimentos. Nuestros productos están hechos para que duren, desarrollados de la práctica para la práctica y probado más de 850 veces.

EL SISTEMA PARA
UN PROCESO DE
COSECHA CONVIENTE
El Sort! 02 it una mesa de selection versatil para clasificar frutos secos y frutas. Los frutos seleccionados se procesan. Los frutos malos se eliminan y ya no interfieren en las siguientes pasadas de cosecha. The separation variable de los puntales puede adaptarse a different tamaños de fruta. Con las ruedas optionales*, la mesa se puede ajustar fácilmente en el campo. Cada pata de la mesa is regulable in altura y plegable de forma continua. Los módulos para el llenado de sacos* y cajas colgantes permiten la maximum libertad de design para un flujo de trabajo óptimo.
HERRAMIENTAS PARA FORMIDABLES CAMPESINOS
EN NOMBRE DE LA NATURALEZA
Organic Tools es partidaria del uso de herramientas intelligent para una agricultura más sostenible y diversa. Para que el trabajo de excellent pequeños agricultores sea más fácil y crezcan los beneficios para los bolsillos, la naturaleza y la sociedad.
SILVER FOX 04
DATOS TECNICOS
– Rodillo recolector:
74 cm de ancho functional
– 2 cajas de fruita with a capacity of 34 L
60 x 40 x 17 cm (23.62 x 15.74 x 6.69
pulgadas)
– Capacidad de recogida de 500-1000
kg/hour
– Hasta 6 pulgadas de longitud de hierba
(15.24 cm)
– Accionamiento del Rodillo: engine
eléctrico sin escobillas de 300 W
– Electric bike battery 48 V - 14.5 Ah
(approx. 4-5 horas de uso)
– Bastidor de acero inoxidable y
anodized aluminum
– Ruedas de goma maciza de 24''
– Manillar adjustable in height and plegable
– 33 kg de peso total
– Dimension of transport:
95 x 78 x 63 cm
SORT! 02
DATOS TECNICOS
– Travesaños de aluminio anodizados
de adjust variable le para fruta a partir de
aprox. Ø 35 mm (Ø 1.37 pulgadas)
– Bastidor de aluminio inoxidable y
acero inoxidable
– Patas abatibles individualmente y
regulables en altura de forma continua
– Dispositivo para colgar cajas de
fruit and cubos
- Dimensions of transport
161 x 73 x 33 cm (63.38 x 28.74 x 12.99
pulgadas)
– Altura maximum de clasificación
110 cm (43.31 pulgadas)
– Total pesos: 25 kg
ACCESSORIES
– E-bike battery 48 V - 14.5 Ah
– Cargador rapido 4 A
– 6 games of cajas de fruit y
cajas separators
ACCESSORIES
– Travesaños adicionales para frutas
pequeñas a partir de aprox. diameter 15 mm
(Ø 2.16 pulgadas)
– Module de ruedas con 2 ruedas
from goma maciza de 10''
– Porta sacos de acero para facilitar
su llenado

NUESTROS EMBAJADORES
Abal bodega y viña, SL
Lugar Porrans 56
36191, Barro
Pontevedra
Isidoro Abal
+34 635 46 78 61
Agro Maestrat SL
136 Zaragoza Avenue
12190, Borriol
Angel Lopez
Berri Lantegia SL
Polígono Bazurka, Pab. 6.7
20260, Alegia de Oria
Gipuzkoa (Guipúzcoa)
aitor
+34 608 97 82 88
Casado Maquinaria Agricola SL
Carretera Colloto, 18
33429, Vielle
Jose Ignacio Casado Senosian
+34 985 79 29 20
administracion@casadomaquinaria.com
La Cooperativa de
Agricultores de Gijon
Carretera Carbonera 2230
33211, Gijon
Asturias
Edelmiro Otero
+34 985 30 71 31
Maria Susana GARCÍA MARTÍNEZ
Plaza Iglesia, 11
12140, Albocasser
Valencia
Antonio Tena Fondarella
+34628589389
SATGarden
POLIGONO INDUSTRIAL CAN CALOPAC/LLOBREGAT 11 S1
(Sotano 1)
08197, Valldoreix
Barcelona
Edward Enrich
+34 935 12 26 86
Tractonin SL
Carrer de Pere Calders 24
43206, Reus
Tarragon
Gerard Porcar Caballero
+34 977 31 38 62